时间：2022年02月19日(六) 08:00-10:00 (UTC+8)
主办单位：普林斯顿大学
本演讲是在普林斯顿大学举办的“为哲学课程翻译梵语佛教哲学文献”研讨会的终章。该研讨会聚焦于 4/5 世纪印度佛教哲学家世亲的《唯识二十论》的新英译。如果知道在他的作品完成一千多年后,哲学家们仍然选择花时间阅读和思索他的话语、观点和论述,世亲一定会非常兴奋。
也许他也会被驱动这次针对他的作品的研讨会的问题所吸引:如果可能的话,世亲的《唯识二十论》会以何种形式,由哪些材料支撑,朝向什么目的而成为当今欧美哲学系所课程的一部分?本讲将从世亲及他的作品后撤一步来回答这个问题。
我们将思索是否应该,以及如何将佛教哲学家和古代印度哲学文献置入当代哲学课程这一更广阔的问题。本讲将通过评估现代学术中理解佛教哲学的不同方式及比较现代哲学家的方法和传统佛教论藏文献中的方法来探讨这一问题。
