時間：2022年02月19日(六) 08:00-10:00 (UTC+8)
主辦單位：普林斯頓大學
本演講是在普林斯頓大學舉辦的“為哲學課程翻譯梵語佛教哲學文獻”研討會的終章。該研討會聚焦於 4/5 世紀印度佛教哲學家世親的《唯識二十論》的新英譯。如果知道在他的作品完成一千多年後,哲學家們仍然選擇花時間閱讀和思索他的話語、觀點和論述,世親一定會非常興奮。
也許他也會被驅動這次針對他的作品的研討會的問題所吸引:如果可能的話,世親的《唯識二十論》會以何種形式,由哪些材料支撐,朝向什麼目的而成為當今歐美哲學系所課程的一部分?本講將從世親及他的作品後撤一步來回答這個問題。
我們將思索是否應該,以及如何將佛教哲學家和古代印度哲學文獻置入當代哲學課程這一更廣闊的問題。本講將通過評估現代學術中理解佛教哲學的不同方式及比較現代哲學家的方法和傳統佛教論藏文獻中的方法來探討這一問題。
